喵喵的结合汉化补丁

喵喵的结合汉化补丁是一款专门为喵喵的结合设计的简体中文翻译补丁，使用专业的翻译对游戏内的各大ui以及文本进行全方面的覆盖，为玩家提供信达雅的简体中文内容，让玩家精准的感受原文充满黑色幽默的内容，开始一段轻松明晰的猫咪养成，在独特的回合制战旗玩法中完成冒险。

喵喵的结合汉化补丁使用说明

一.安装方法：

方法一：双击安装(推荐)

在本站下载补丁后，打开补丁文件

1、将整个 `mewgenics_zhcn` 文件夹复制到游戏目录中

游戏目录通常在：`SteamsteamappscommonMewgenics`

也就是 `Mewgenics.exe` 所在的目录

2、双击运行“安装汉化.bat”

3、等待安装完成(约需1-2分钟)

4、启动游戏 → **设置 → 游戏设置 → 语言 → 选择「简体中文」**

方法二：命令行安装

1、将文件夹复制到游戏目录

2、打开命令行，进入游戏目录

3、运行：`python mewgenics_zhcn/install_chinese.py`

二.卸载步骤

方法一：双击运行“卸载汉化.bat”

方法二：Steam → 右键游戏 → 属性 → 本地文件 → 验证游戏文件完整性

喵喵的结合汉化补丁说明

翻译统计

共翻译16,265 条游戏文本

覆盖范围：UI界面、技能描述、物品说明、NPC对话、事件文本、过场字幕、天气、变异等全部文本内容

翻译使用gemini-3-flash 辅助完成，如有翻译问题欢迎反馈

技术信息

替换 `resources.gpak` 中 CSV 文本文件的 `pt-br` 列

游戏内置 Unicode 字体(Noto Sans CJK TC)，完整支持中文显示

不修改游戏执行文件，不涉及任何破解或绕过保护